BERNA – Svizzera-Cina: firmato accordo bilaterale per la sicurezza aerea.
LA SICUREZZA AEREA IN UN ACCORDO TRA SVIZZERA E CINA
L’Ufficio federale dell’aviazione civile e la Civil Aviation Administration of China hanno istituzionalizzato la loro cooperazione a favore della promozione della sicurezza aerea attraverso un Bilateral Aviation Safety Agreement. L’accordo è stato firmato il 7 luglio 2023 a Berna. L’accordo fa da quadro di riferimento per la cooperazione nel campo della sicurezza aerea. Quindi l’accordo autorizza le due autorità aeronautiche a definire in allegati tecnici aree specifiche di cooperazione. Tali allegati contengono linee guida dettagliate e definiscono le procedure per la collaborazione tecnica, svolgendo quindi un ruolo centrale per la cooperazione. Lo stesso giorno i due paesi hanno firmato anche il primo allegato tecnico, che stabilisce le procedure per la convalida reciproca di certificati e approvazioni per prodotti dell’aviazione civile.
L’ACCORDO
Le procedure di convalida armonizzate convenute nell’accordo consentiranno di ridurre i doppioni amministrativi nel commercio di prodotti aeronautici sui mercati svizzero e cinese, garantendo al contempo elevati standard di sicurezza. La firma dell’accordo con la Cina è il risultato di molti anni di colloqui, iniziati nel 2018. Dopo l’accordo con la Cina con gli Stati Uniti, questo è il secondo accordo di questo tipo concluso dalla Svizzera. L’accordo consente alla Svizzera di allinearsi agli Stati dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea nell’ambito dei rapporti con la Cina. Ciò è importante per le imprese svizzere che sviluppano e realizzano prodotti certificati.