Ticino: votazione federale e cantonale del 18 giugno

5 Giugno 2023

TICINO – Votazione federale e cantonale del 18 giugno.

IN TICINO AL VOTO

È previsto il voto su tre oggetti federali e due oggetti cantonali. Il Consiglio federale ha deciso che il 18 giugno saranno messi in votazione tre oggetti federali. In Ticino, lo stesso giorno, è previsto il voto su due oggetti cantonali. Il materiale di voto verrà inviato al domicilio dei cittadini aventi diritto tra il 22 e il 27 maggio. Sono già disponibili il documento con le spiegazioni del Consiglio federale e l’opuscolo informativo del Cantone. La Città di Lugano ha realizzato una versione audio per cittadini ciechi o ipovedenti di entrambi i documenti. Maggiori informazioni sul diritto e le modalità di voto, sui seggi e sugli orari sono disponibili nella sezione Elezioni e votazioni.

I QUESITI

Imposizione minima OCSE/G20. La Svizzera, insieme a circa 140 Stati, ha convenuto che i grandi gruppi di imprese attivi a livello internazionale devono pagare almeno il 15 per cento di tasse. Il Consiglio federale e il Parlamento vogliono introdurre un’imposizione minima di questo tipo. L’attuazione avverrà mediante l’introduzione di un’imposta integrativa. Se la Svizzera non introdurrà tale imposta, altri Stati potranno riscuotere la differenza fino al raggiungimento dell’aliquota del 15 per cento. Per il primo anno si stima che il gettito dell’imposta integrativa sia compreso tra 1 e 2,5 miliardi di franchi. Il 75 per cento delle entrate andrà ai Cantoni, mentre il 25 per cento alla Confederazione.
Legge sul clima e l’innovazione. Il 18 giugno 2023 il popolo svizzero vota sulla Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica.
Legge Covid 19. Il 18 giugno 2023 il popolo svizzero vota sulla Modifica della legge COVID-19.
Modifica della legge sull’apertura dei negozi del 23 marzo 2015.
Modifica della legge tributaria del 21 giugno 1994.